ご案内:第一回「一帯一路」大連フォーラム 2019.9.12

「一帯一路」と新たな日中協力
第一回「一帯一路」大連フォーラムのご案内

「一帯一路」構想が打ち出されて5年余り、国際社会から注目され、広く支持を集めたのみならず、日中間の実れる協力を進める新たなプラットフォームになりつつあります。「一帯一路」における日中企業、都市、地域の戦略的接続、貿易と投資、産業と科学技術の協力、文化交流、及び第三国市場協力を進化させ、日中間協力の新モデル、新機会、新実践、新事例に関する交流を一層深めるために、下記とおり、「一帯一路」と新たな日中協力―第一回「一帯一路」大連フォーラムを2019年 9月12日に、大連外国語大学にて開催いたします。参加される方は、下記要領で、お申し込み頂きますようご案内申しあげます。

<記>

一、期日と場所
期日:2019年9月12日(木)
場所:中国 大連、大連外国語大学

二、組織体制
1.主催者
大連市発展改革委員会
大連外国語大学
一帯一路日本研究センター
遼寧省「一帯一路」人文交流と言語産業学校企業連盟

2.実施者
大連外国語大学「一帯一路」都市と地域発展研究院
大連外国語大学商学院 

三、テーマ
1.日中協力の戦略に関する研究
2.第三国市場における日中協力に関する研究
3.日中二国間経済、貿易協力の深化に関する研究
4.グリーン・低炭素発展の日中協力に関する研究
5.日中科学技術協力に関する研究
6.日中人文交流・協力のメカニズムに関する研究
7.日中文化、観光、教育、高齢者介護の協力に関する研究
8.日中自由貿易区の協力のメカニズムに関する研究
9.RCEPの推進における協力のメカニズムに関する研究
10.日中協力と共同発展におけるビッグデータの応用に関する研究
11.「一帯一路」と他の国際協力枠組みの関係に関する研究
12.その他の「一帯一路」関連の議題

四、日程
●2019年9月11日(水)、参加者チェックイン
●2019年9月12日(木)、フォーラム開催
09:00-09:30   開幕式
09:30-11:30   基調講演
11:30-13:30   昼食
13:30-16:30   分科会
●2019年9月13日(金)
9:00-12:00 旅順見学
13:00       解散

五、論文募集と提出期限
フォーラムに参加する学者に、論文提出にご協力をお願いする。

1.要旨提出の締め切り
フォーラムの参加人数を把握し、準備作業を進めるため、参加者は2019年8月10日までに、申込表及び論文要旨をフォーラム事務局のメールアドレスに送ってください。また、フォーラムで報告するかを明記してください。論文の要旨に関しては、論文のタイトル、要旨本文(500~700字)、キーワード(3~5個)、著者の氏名と所属のほか、連絡先とメールアドレスも明記してください。

2.論文提出の締め切り
今回のフォーラムの論文は、論文集の形で全国レベルの出版社で出版する予定である。投稿する予定の学者は、2019年8月25日までに論文をeメールで事務局のメールアドレスに送ってください。論文には本文以外、タイトル、著者名と所属、連絡先とメールアドレス、要旨、キーワード、参考文献などの内容を含まれる。

3.フォーラム事務局の連絡先
中国側(メイン事務局):
担当者:謝風媛(大連外国語大学「一帯一路」都市と地域発展研究院副院長)
メールアドレス:B_RCRD@163.com 携帯電話:+86 13998565717

日本側:
周 瑋生(立命館大学教授) zhou@sps.ritsumei.ac.jp
朱 炎(拓殖大学教授) shuen@ner.takushoku-u.ac.jp

六、費用
日本から参加される学者の場合、国際旅費は自己負担で、宿泊費は原則主催者側(大連外大)が負担する。

七、【参加申込表】
注:2019年8月10日までに申し込み表と論文要旨をEmail(B_RCRD@163.com)で送ってください。

dairenentryform20190912

ダウンロード
【案 内  一 式】pdfファイル
【参加申込表】pdfファイル

【参加申込表】ワードファイル

第1回一帯一路東京フォーラムを開く 7項目の「東京宣言」を採択

G20大阪サミットを前に開催

一帯一路日本研究センター(BRIJC)は6月15日、東京・内幸町の日本プレスセンターで貌する世界と一一路の展望」をテーマに第1回東京フォーラム開催しました。

6月下旬のG20大阪サミット開催と中国の習近平・国家主席来日という重要行事を前にしたタイミングでした。中国から来日したパネリストらも含め、100人以上の参加者と報道関係者が出席しました。

以下に概要を報告します。

「ガバナンス強化に日本は協力を」

進藤栄一BRIJC代表の開会挨拶の後、来賓の谷口誠・元国連大使のスピーチがあった。谷口氏は「G20サミットに意見を反映させるためにもサミット直前の開催は素晴らしい」と指摘した上で、次のように述べた。

「現在の世界は分断と分裂、混乱の時代を迎えている。単に米国のトランプ政権の責任ではなく、欧州もそんな時代に入っている。グローバリゼーションの中で一つの限界に突き当たっているのだ。経済協力開発機構(OECD)の報告によると、2060年の世界ではアジアの時代が到来するが、日本の経済規模は世界7位に落ちている。しかし、一帯一路を利用することによって日本が一つの秩序を創る突破口が出来てくる。一帯一路はいろいろな所でヒッチが起きているが、日本が協力してグローバル・ガバナンスを進めていけば、アジアの未来になっていく。日本はアジアインフラ投資銀行(AIIB)にも加盟し、中から改革を進めていくべきだ。日本が真剣にやっていくなら、間違いなく21世紀はアジアの世紀になる」

中国からのパネリストも熱弁

続いて行われたパネルⅠは、「一帯一路構想から21世紀グローナルガバナンスの道—『債務の罠』論を超えて」がテーマとなった。

中国人民大学教授の王義桅氏は「一帯一路に対して欧州諸国は前向きだが、日本はまだ迷っており、前向きとは言えない。しかし、一帯一路は経済協力の枠組みであり、日米同盟と矛盾しないことを分かってほしい」「世界銀行によると、一帯一路によって世界貿易のコストが1.1%下がったと言われる。世界各国にチャンスを与える枠組みだ」と、述べた。王氏は『習近平主席が提唱する新しい経済圏構想「一帯一路」詳説』と題した著書もある中国きっての一帯一路研究者である。

その次のパネルⅡは、「日中第三国協力をどう進めるか—日中相互連携の道」をテーマに討論した。

中国銀行の元副総裁で、シルクロード都市(丝绸之路城市)研究院名誉院長の張燕玲氏は、中国の1970年代の改革開放の歴史と日中の経済協力の歴史に触れながら、「40年余り前の中日の素晴らしい協力を今、一帯一路をめぐって再現したい」と述べた。また、「もし、アジアでまた金融危機が起きたら、外貨準備を多く持つ中日両国が協力して対応し、アジアの金融安定に責任を持つべきだ」と提案した。

「債務の罠」論で討論

その一方、環日本海経済研究所(ERINA)代表理事・所長で東大特任教授の河合正弘氏は、国際社会で議論を呼んでいる「債務の罠」に言及した。「中国は相手国の返済可能性についてあまり気にしないように思われる。万一、資金が返ってこない場合、港湾などの実物資産を押さえて、何とかするアプローチを取っていると思われる。しかし、民間同士ならともかく、国家が借り手で貸したものが返ってこない場合、債務の再編や削減するパリクラブの国際ルールがある。それを重視する方向に行かないと、反発される」と指摘した。

その上で、「AIIBは事業の事前評価、事後評価などしっかりした業務をしており、一帯一路もAIIBのようにしていくのが重要だ。日中の第三国協力もいろいろ進めるべきだが、日本は経済性、透明性、開放性、持続可能性といった4つの条件を挙げている。6月8、9日に福岡市で開催されたG20財務相・中央銀行総裁会議では『質の高いインフラ投資に関するG20原則』が承認された。これには社会的、環境面の配慮をすることが盛り込まれ、中国も支持した。インフラ協力はG20原則に従って進めていくのが望ましい」と述べた。

また、日中経済協会専務理事の杉田定大氏は「日本は東南アジアを中心に政府開発援助(ODA)で長い経験があり、多くの教訓を中国と共有できる」の述べた。そして「第三国協力は、インフラについては今まで競争相手だっただけに簡単ではない」としながらも、環境技術など産業協力を進め、中欧班列も積極利用していくべきことを指摘した。

一方、多数国投資保証機関(MIGA)の元長官の井川紀道氏は「日本は債務の罠が深刻化しないよう、一帯一路の金融ガバナンスの強化に多面的に協力していく必要がある。日本はもう少し一帯一路の受益国、関係国に国際的コミュニティーが建設されることについてオープンな視点を持っていくべきだ」と述べた。特に、中国が「債務の罠」批判に対応し、過剰融資を防ぐ分析の枠組みを世界銀行・国際通貨基金(IMF)との調整を経て整えたことを報告した。さらに、中国がケニアに建設した鉄道が持続可能な開発目標(SDGs)にも配慮していたことを紹介し、「これには英国政府の協力も良い影響を与えた。日本も英国のやり方を参考にすると良い」と述べた。

この後、「アジアダイナミズムに向き合う日本」と題し、日本総合研究所会長で多摩大学学長の寺島実郎氏の講演があった。

最後に、「一対一路東京フォーラム・2019東京宣言」7項目=別表=を採択し、閉会した。(竹内 幸史記)

プログラム等は 開催概要 まで

『一帯一路の現状分析と戦略展望』JST中国総合研究・さくらサイエンスセンター発刊

2019年6月中旬、国立研究開発法人科学技術振興機構(JST) 中国総合研究・さくらサイエンスセンター (CRSC)の委託によりとりまとめた『一帯一路の現状分析と戦略展望』が発刊されました。

<執筆者一覧>
進藤榮一、河合正弘、朽木昭文、大西康雄 朱炎、趙磊、井川紀道、張燕玲、李瑞雪 徐一睿、唱新、小島末夫、大塚夏彦、周瑋生 万碧玉、後藤康浩、中川十郎、范云涛 渋谷祐、劉桓

以下のリンクよりpdf版を入手できます。(JSTサイトへリンクします)

https://spc.jst.go.jp/investigation/report_2019.html#01

第一回「BRIJC東京フォーラム」6/15(土)「変貌する世界と一帯一路の展望」日本記者クラブ

BRIJC20190615_final

テーマ「変貌する世界と一帯一路の展望」

日  時:2019年6月15日(土曜日)午後13時00分~16時30分
場  所:日本記者クラブ10階ホール(日比谷プレスセンター10階)
主  催:一帯一路日本研究センター(BRIJC)
共  催:JST中国総合研究・さくらサイエンスセンター、日本華人教授会議、国際アジア共同体学会、全球化智庫CCG、絲綢之路城市聯盟、一帯一路百人論壇
後  援:中国大使館、一般財団法人日中経済協会、一般財団法人国際貿易投資研究所、一般社団法人日本中華総商会、朝日新聞社、毎日新聞社
協  賛:中国工商銀行東京支店、(株)エノキフィルム、アニメーションプラネット、E&G(株)
言  語:日本語、中国語 同時通訳付き
入場無料:事前登録
懇親会:フォーラム終了後17:00〜日比谷松本楼(日比谷公園内)


開会の辞 一帯一路日本研究センター 代表 進藤榮一



来賓ご挨拶 谷口誠(元国連大使、BRIJC顧問)



パネル1一帯一路構想から21世紀グローバルガバナンスへの道
左から朱建栄、王義桅、小原雅博、黒瀬直宏、江原規由



パネルⅡ:日中第三国協力をどう進めるのか―日中相互連携の道
左から、周瑋生、張燕玲、河合正弘、杉田定大、井川紀道


記念講演「アジアダイナミズムに向き合う日本」 寺島実郎(多摩大学学長、日本総合研究所会長)


東京宣言 進藤榮一一帯一路日本研究センター代表



集合写真


【掲載記事リンク】
●经济日报
http://intl.ce.cn/specials/zxgjzh/201906/15/t20190615_32371055.shtml

●人民网
http://world.people.com.cn/n1/2019/0619/c1002-31167261.html?from=groupmessage&isappinstalled=0

●Record china
https://www.recordchina.co.jp/b722196-s136-c10-d1136.html?lt=1

【報告】動画及び実施報告をまとめています。今しばらくお待ちください。

プログラムpdfは こちら
東京宣言発表 pdfは こちら

BRIJC20190615releace